PSALM 4:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 4:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.”

High popularity: 590 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 4 using average monthly Google searches.

Psalm 4:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
Stand in awe, רִגְז֗וּ To quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) Stand awe
and sin תֶּ֫חֱטָ֥אוּ Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn sin
not: וְֽאַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
commune אִמְר֣וּ To say (used with great latitude) commune
with your own heart בִ֭לְבַבְכֶם The heart (as the most interior organ) own heart
upon עַֽל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
your bed, מִשְׁכַּבְכֶ֗ם A bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse bed
and be still. וְדֹ֣מּוּ To be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish still
Selah. סֶֽלָה׃ Suspension (of music), i.e., pause Selah

Verse Context

See Psalm 4:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.

  • 3  But know that the Lord hath set apart him that is godly for himself: the Lord will hear when I call unto him.

  • 4  Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

  • 5  Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the Lord.

  • 6  There be many that say, Who will shew us any good? Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us.



Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red