“And he shall bring forth” | וְהוֹצִ֣יא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bring forth |
“thy righteousness” | צִדְקֶ֑ךָ | The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity | righteousness |
“as the light,” | כָא֣וֹר | Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) | light |
“and thy judgment” | וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
“as the noonday.” | כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ | A light (i.e., window); dual double light, i.e., noon | noonday |