PROVERBS 31:30

“a woman who fears the Lord”

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

This verse is part of the “vituous woman” proverb in which King Lemuel's mother describes qualities to be sought in a woman. This verse says the favoring people is to deceive and beauty is vanity. Yet a woman who fears the lord will be praised and honored. Earlier verses descibe her value as being greater than precious stones and how she is clothed in strength and honor.

To get what Proverbs 31:30 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the Lord, she shall be praised.”

Very high popularity: 8,100 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 31 using average monthly Google searches.

Proverbs 31:30 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
Favour הַ֭חֵן Graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) Favour
is (No Hebrew definition. English implied.)
deceitful, שֶׁ֣קֶר An untruth; by implication, a sham (often adverbial) deceitful
and beauty הַיֹּ֑פִי Beauty beauty
is (No Hebrew definition. English implied.)
vain: וְהֶ֣בֶל Emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb vain
but (No Hebrew definition. English implied.)
a woman אִשָּׁ֥ה A woman woman
that (No Hebrew definition. English implied.)
feareth יִרְאַת Fearing; morally, reverent feareth
the Lord, יְ֝הוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
she הִ֣יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are she
shall be praised. תִתְהַלָּֽל׃ To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify praised

Verse Context

See Proverbs 31:30 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 28  Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.

  • 29  Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

  • 30  Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the Lord, she shall be praised.

  • 31  Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red