PROVERBS 30:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Proverbs 30:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.”

High popularity: 320 searches a month
Popularity relative to other verses in Proverbs chapter 30 using average monthly Google searches.

Proverbs 30:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
Such כֵּ֤ן׀ Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) Such
is (No Hebrew definition. English implied.)
the way דֶּ֥רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
of an adulterous מְנָ֫אָ֥פֶת To commit adultery; figuratively, to apostatize adulterous
woman; אִשָּׁ֗ה A woman woman
she eateth, אָ֭כְלָה To eat (literally or figuratively) eateth
and wipeth וּמָ֣חֲתָה Properly, to stroke or rub; by implication, to erase wipeth
her mouth, פִ֑יהָ The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to mouth
and saith, וְ֝אָמְרָ֗ה To say (used with great latitude) saith
I have done פָעַ֥לְתִּי To do or make (systematically and habitually), especially to practise done
no לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
wickedness. אָֽוֶן׃ Strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol wickedness

Verse Context

See Proverbs 30:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:

  • 19  The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.

  • 20  Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

  • 21  For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

  • 22  For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red