“A faithful” | אֱ֭מוּנִים | Established, i.e., (figuratively) trusty; also (abstractly) trustworthiness | faithful |
“witness” | עֵ֣ד | Concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince | witness |
“will not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
“lie:” | כְּ֝זָבִ֗ים | Falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) | lie |
“but a false” | שָֽׁקֶר׃ | An untruth; by implication, a sham (often adverbial) | false |
“witness” | עֵ֣ד | Concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince | witness |
“will utter” | וְיָפִ֥יחַ | To puff, i.e., blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff | utter |
“lies.” | יְכַזֵּ֑ב | To lie (i.e., deceive), literally or figuratively | lies |