NUMBERS 9:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 9:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the Lord in his appointed season, that man shall bear his sin.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 9 using average monthly Google searches.

Numbers 9:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
But the man וְהָאִישׁ֩ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
that אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
is (No Hebrew definition. English implied.)
clean, טָה֜וֹר Pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) clean
and is הָיָ֗ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) and is
not לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
in a journey, וּבְדֶ֣רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb journey
and forbeareth וְחָדַל֙ Properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle forbeareth
to keep לַֽעֲשׂ֣וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application keep
the passover, הַפֶּ֔סַח A pretermission, i.e., exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) passover
even the same ה֨וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are even same
soul הַנֶּ֥פֶשׁ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) soul
shall be cut off וְנִכְרְתָ֛ה To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) cut off
from among his people: מֵֽעַמֶּ֑יהָ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock among people
because כִּ֣י׀ (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
he brought הִקְרִיב֙ To approach (causatively, bring near) for whatever purpose brought
not לֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
the offering קָרְבַּ֣ן Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present offering
of the Lord יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
in his appointed season, בְּמֹ֣עֲד֔וֹ Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) appointed season
that הַהִ֖וא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are that
man הָאִ֥ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
shall bear יִשָּׂ֖א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative bear
his sin. חֶטְא֥וֹ A crime or its penalty sin

Verse Context

See Numbers 9:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

  • 12  They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.

  • 13  But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the Lord in his appointed season, that man shall bear his sin.

  • 14  And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the Lord; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.

  • 15  And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?