NUMBERS 32:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 32:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the Lord toward Israel.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 32 using average monthly Google searches.

Numbers 32:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And, behold, וְהִנֵּ֣ה Lo! behold
ye are risen up קַמְתֶּ֗ם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) are risen up
in your fathers' אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
stead, תַּ֚חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc stead
an increase תַּרְבּ֖וּת Multiplication, i.e., progeny increase
of sinful חַטָּאִ֑ים A criminal, or one accounted guilty sinful
men, אֲנָשִׁ֣ים Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) men
to augment לִסְפּ֣וֹת Properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e., to accumulate or increase) or away (i.e., to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish) augment
yet ע֗וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more yet
the fierce חֲר֥וֹן A burning of anger fierce
anger אַף Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
of the Lord יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
toward אֶל Near, with or among; often in general, to toward
Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel

Verse Context

See Numbers 32:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the Lord.

  • 13  And the Lord's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the Lord, was consumed.

  • 14  And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the Lord toward Israel.

  • 15  For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

  • 16  And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red