| “The censers” | מַחְתּוֹת֩ | A pan for live coals | censers |
| “of these” | הָאֵ֜לֶּה | These or those | these |
| “sinners” | הַֽחַטָּאִ֨ים | A criminal, or one accounted guilty | sinners |
| “against their own souls,” | בְּנַפְשֹׁתָ֗ם | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | against own souls |
| “let them make” | וְעָשׂ֨וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | let make |
| “them broad” | רִקֻּעֵ֤י | Beaten out, i.e., a (metallic) plate | broad |
| “plates” | פַחִים֙ | A spring net (as spread out like a lamina) | plates |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a covering” | צִפּ֣וּי | Encasement (with metal) | covering |
| “of the altar:” | לַמִּזְבֵּ֔חַ | An altar | altar |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they offered” | הִקְרִיבֻ֥ם | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offered |
| “them before” | לִפְנֵֽי | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “therefore they are hallowed:” | וַיִּקְדָּ֑שׁוּ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | therefore are hallowed |
| “and they shall be” | וְיִֽהְי֥וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and they shall be |
| “a sign” | לְא֖וֹת | A signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc | sign |
| “unto the children” | לִבְנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |