KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Numbers 14:22 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;”
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
|---|---|---|---|
| “Because” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Because |
| “all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “those men” | הָֽאֲנָשִׁ֗ים | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | those men |
| “which have seen” | הָֽרֹאִ֤ים | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “my glory,” | כְּבֹדִי֙ | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “and my miracles,” | אֹ֣תֹתַ֔י | A signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc | miracles |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I did” | עָשִׂ֥יתִי | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “in Egypt” | בְמִצְרַ֖יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and in the wilderness,” | וּבַמִּדְבָּ֑ר | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “and have tempted” | וַיְנַסּ֣וּ | To test; by implication, to attempt | tempted |
| “me now these” | זֶ֚ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | now these |
| “ten” | עֶ֣שֶׂר | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | ten |
| “times,” | פְּעָמִ֔ים | A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | times |
| “and have not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “hearkened” | שָֽׁמְע֖וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearkened |
| “to my voice;” | בְּקוֹלִֽי׃ | A voice or sound | voice |
See Numbers 14:22 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
| Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other. |
|
| High | ||
| Medium | ||
| Low | ||
| Very Low |
20 And the Lord said, I have pardoned according to thy word:
21 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.
22 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
23 Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.