NUMBERS 14:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 14:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 14 using average monthly Google searches.

Numbers 14:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
I will smite אַכֶּ֥נּוּ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smite
them with the pestilence, בַדֶּ֖בֶר A pestilence pestilence
and disinherit וְאֽוֹרִשֶׁ֑נּוּ To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin disinherit
them, and will make וְאֶֽעֱשֶׂה֙ To do or make, in the broadest sense and widest application make
of thee a greater גָּד֥וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent greater
nation לְגוֹי A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nation
and mightier וְעָצ֖וּם Powerful (specifically, a paw); by implication, numerous mightier
than מִמֶּֽנּוּ׃ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses than
they. מִמֶּֽנּוּ׃ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses they

Verse Context

See Numbers 14:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the Lord appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

  • 11  And the Lord said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?

  • 12  I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

  • 13  And Moses said unto the Lord, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)

  • 14  And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou Lord art among this people, that thou Lord art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red