MATTHEW 11:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Matthew 11:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Matthew chapter 11 using average monthly Google searches.

Matthew 11:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
Then Τότε The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) Then
began ἤρξατο To commence (in order of time) began
he ἤρξατο To commence (in order of time) he
to upbraid ὀνειδίζειν To defame, i.e., rail at, chide, taunt upbraid
the τὰς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
cities πόλεις A town (properly, with walls, of greater or less size) cities
wherein αἷς The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that wherein
most πλεῖσται The largest number or very large most
of mighty δυνάμεις Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) mighty
his αὐτοῦ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons his
works δυνάμεις Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) works
were done, ἐγένοντο To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) done
because ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because because
they repented μετενόησαν· To think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction) repented
not: οὐ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not

Verse Context

See Matthew 11:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.

  • 19  The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.

  • 20  Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:

  • 21  Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

  • 22  But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red