KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Luke 23:50 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And, behold, there was a man named Joseph, a counseller; and he was a good man, and a just:”
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Greek | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word. |
|---|---|---|---|
| “And,” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “behold,” | ἰδού, | Used as imperative lo! | behold |
| “there was” | (No Greek definition. English implied.) | ||
| “a man” | ἀνὴρ | A man (properly as an individual male) | man |
| “named” | ὀνόματι | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | named |
| “Joseph,” | Ἰωσὴφ | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “a counseller;” | βουλευτὴς | An adviser, i.e., (specially) a councillor or member of the Jewish Sanhedrin | counseller |
| “and he was” | (No Greek definition. English implied.) | ||
| “a good” | ἀγαθὸς | "good" (in any sense, often as noun) | good |
| “man,” | ἀνὴρ | A man (properly as an individual male) | man |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “a just:” | δίκαιος | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | just |
See Luke 23:50 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
| Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other. |
|
| High | ||
| Medium | ||
| Low | ||
| Very Low |
48 And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
49 And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
50 And, behold, there was a man named Joseph, a counseller; and he was a good man, and a just:
51 (The same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.
52 This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.