“I tell” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | tell |
“you” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
“that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
“he will” | ποιήσει | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | he will |
“avenge” | ἐκδίκησιν | Vindication, retribution | avenge |
“them” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
“speedily.” | τάχει | A brief space (of time), i.e., (with G1722 prefixed) in haste | speedily |
“Nevertheless” | πλὴν | Moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet | Nevertheless |
“when” | πλὴν | Moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet | when |
“the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
“Son” | υἱὸς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
“of” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | of |
“man” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | man |
“cometh,” | ἐλθὼν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh |
“shall” | ἆρα | Therefore | shall |
“he find” | εὑρήσει | To find (literally or figuratively) | find |
“faith” | πίστιν | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
“on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
“the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
“earth?” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |