“If” | אִ֣ם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
“the priest” | הַכֹּהֵ֧ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
“that is anointed” | הַמָּשִׁ֛יחַ | Anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah | anointed |
“do sin” | יֶֽחֱטָ֖א | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | do sin |
“according to the sin” | לְאַשְׁמַ֣ת | Guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering | according sin |
“of the people;” | הָעָ֑ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
“then let him bring” | וְהִקְרִ֡יב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | then let bring |
“for” | עַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
“his sin,” | חַטָּאתוֹ֩ | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin |
“which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
“he hath sinned,” | חָטָ֜א | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
“a young” | בָּקָ֥ר | A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd | young |
“bullock” | פַּ֣ר | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullock |
“without blemish” | תָּמִ֛ים | Entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth | without blemish |
“unto the Lord” | לַֽיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
“for a sin offering.” | לְחַטָּֽאת׃ | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin offering |