“And ye shall count” | וּסְפַרְתֶּ֤ם | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | count |
“unto you from the morrow” | מִמָּֽחֳרַ֣ת | The morrow or (adverbially) tomorrow | morrow |
“after the sabbath,” | הַשַּׁבָּ֔ת | Intermission, i.e (specifically) the Sabbath | sabbath |
“from the day” | מִיּוֹם֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
“that ye brought” | הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
“the sheaf” | עֹ֖מֶר | Properly, a heap, i.e., a sheaf; also an omer, as a dry measure | sheaf |
“of the wave offering;” | הַתְּנוּפָ֑ה | A brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings | wave offering |
“seven” | שֶׁ֥בַע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
“sabbaths” | שַׁבָּת֖וֹת | Intermission, i.e (specifically) the Sabbath | sabbaths |
“shall be” | תִּֽהְיֶֽינָה׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
“complete:” | תְּמִימֹ֥ת | Entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth | complete |