LEVITICUS 14:45

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Leviticus 14:45 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Leviticus chapter 14 using average monthly Google searches.

Leviticus 14:45 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And he shall break down וְנָתַ֣ץ To tear down break down
the house, הַבַּ֗יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
the stones אֲבָנָיו֙ A stone stones
of it, and the timber עֵצָ֔יו A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) timber
thereof, and all כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) thereof all
the morter עֲפַ֣ר Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud morter
of the house; הַבָּ֑יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
and he shall carry forth וְהוֹצִיא֙ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim carry forth
them (No Hebrew definition. English implied.)
out מִח֣וּץ Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors out
of אֶל Near, with or among; often in general, to of
the city לָעִ֔יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
into אֶל Near, with or among; often in general, to into
an unclean טָמֵֽא׃ Foul in a religious sense unclean
place. מָק֖וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place

Verse Context

See Leviticus 14:45 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 43  And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;

  • 44  Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.

  • 45  And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

  • 46  Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

  • 47  And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red