KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
WORDS OF GOD IN RED
To get what Judges 6:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.”
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
|---|---|---|---|
| “And the angel” | מַלְאַ֣ךְ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | angel |
| “of the Lord” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “appeared” | וַיֵּרָ֥א | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | appeared |
| “unto” | אֵלָ֖יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, and said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלָ֔יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, The Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is” | (No Hebrew definition. English implied.) | ||
| “with” | עִמְּךָ֖ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “thee, thou mighty man” | גִּבּ֥וֹר | Powerful; by implication, warrior, tyrant | mighty man |
| “of valour.” | הֶחָֽיִל׃ | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | valour |
See Judges 6:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
| Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other. |
|
| High | ||
| Medium | ||
| Low | ||
| Very Low |
10 And I said unto you, I am the Lord your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
11 And there came an angel of the Lord, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abi-ezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
12 And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.
13 And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the Lord be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the Lord bring us up from Egypt? but now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
14 And the Lord looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.