JUDGES 15:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Judges 15:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Judges chapter 15 using average monthly Google searches.

Judges 15:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And Samson שִׁמְשׁ֔וֹן Shimshon, an Israelite Samson
said, וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
With the jawbone בִּלְחִ֣י The cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone jawbone
of an ass, הַֽחֲמ֔וֹר A male ass (from its dun red) ass
heaps חֲמ֖וֹר A heap heaps
upon heaps, חֲמֹֽרָתָ֑יִם A heap upon heaps
with the jaw בִּלְחִ֣י The cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone jaw
of an ass הַֽחֲמ֔וֹר A male ass (from its dun red) ass
have I slain הִכֵּ֖יתִי To strike (lightly or severely, literally or figuratively) slain
a thousand אֶ֥לֶף Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousand
men. אִֽישׁ׃ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men

Verse Context

See Judges 15:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the Lord came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.

  • 15  And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.

  • 16  And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.

  • 17  And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramath-lehi.

  • 18  And he was sore athirst, and called on the Lord, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red