“Then it shall be,” | וְהָיָ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Then |
“that whatsoever” | הַיּוֹצֵ֗א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | whatsoever |
“cometh forth” | יֵצֵ֜א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | cometh forth |
“of the doors” | מִדַּלְתֵ֤י | Something swinging, i.e., the valve of a door | doors |
“of my house” | בֵיתִי֙ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
“to meet” | לִקְרָאתִ֔י | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
“me, when I return” | בְּשׁוּבִ֥י | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
“in peace” | בְשָׁל֖וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
“from the children” | מִבְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
“of Ammon,” | עַמּ֑וֹן | Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country | Ammon |
“shall surely be” | וְהָיָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | surely |
“the Lord's,” | לַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
“and I will offer it up” | וְהַֽעֲלִיתִ֖יהוּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | offer up |
“for a burnt offering.” | עוֹלָֽה׃ | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |