“This” | τοῦτο | That thing | This |
“they said,” | ἔλεγον | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
“tempting” | πειράζοντες | To test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline | tempting |
“him,” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
“that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
“they might have” | ἔχωσιν | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | might |
“to accuse” | κατηγορεῖν | To be a plaintiff, i.e., to charge with some offence | accuse |
“him.” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
“But” | δὲ | But, and, etc | But |
“Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
“stooped” | κύψας | To bend forward | stooped |
“down,” | κάτω | Downwards | down |
“and with” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | and with |
“his” | | (No Greek definition. English implied.) | |
“finger” | δακτύλῳ | A finger | finger |
“wrote” | ἔγραφεν | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | wrote |
“on” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | on |
“the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
“ground,” | γῆν | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ground |
“as though he heard them” | | (No Greek definition. English implied.) | |
“not.” | | (No Greek definition. English implied.) | |