“And thou shalt know” | וְֽ֭יָדַעְתָּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
“that thy tabernacle” | אָֽהֳלֶ֑ךָ | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
“shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
“in peace;” | שָׁל֣וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
“and thou shalt visit” | וּֽפָקַדְתָּ֥ | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | visit |
“thy habitation,” | נָֽ֝וְךָ֗ | (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den) | habitation |
“and shalt not sin.” | תֶֽחֱטָֽא׃ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | not sin |