JOB 14:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Job 14:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Job chapter 14 using average monthly Google searches.

Job 14:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
O מִ֤י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix O
that thou wouldest יִתֵּ֨ן׀ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) wouldest
hide תַּצְפִּנֵ֗נִי To hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk hide
me in the grave, בִּשְׁא֬וֹל Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates grave
that thou wouldest keep me secret, תַּ֭סְתִּירֵנִי To hide (by covering), literally or figuratively wouldest keep secret
until עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
thy wrath אַפֶּ֑ךָ Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire wrath
be past, שׁ֣וּב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again past
that thou wouldest appoint תָּ֤שִׁ֥ית To place (in a very wide application) wouldest appoint
me a set time, חֹ֣ק An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) set time
and remember וְתִזְכְּרֵֽנִי׃ Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male remember
me! וְתִזְכְּרֵֽנִי׃ Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male me

Verse Context

See Job 14:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

  • 12  So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

  • 13  O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!

  • 14  If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.

  • 15  Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red