JEREMIAH 33:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Jeremiah 33:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 33 using average monthly Google searches.

Jeremiah 33:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And it shall be וְהָ֣יְתָה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) And it shall be
to me a name לְשֵׁ֤ם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
of joy, שָׂשׂוֹן֙ Cheerfulness; specifically, welcome joy
a praise לִתְהִלָּ֣ה Laudation; specifically (concretely) a hymn praise
and an honour וּלְתִפְאֶ֔רֶת Ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) honour
before all לְכֹ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) before all
the nations גּוֹיֵ֣י A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nations
of the earth, הָאָ֑רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
which אֲשֶׁ֨ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
shall hear יִשְׁמְע֜וּ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hear
all כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
the good הַטּוֹבָ֗ה Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
that אֲשֶׁ֤ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
I אָֽנֹכִי֙ I I
do unto עֹשֶׂ֣ה To do or make, in the broadest sense and widest application do
them: and they shall fear וּפָחֲד֣וּ To be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general fear
and tremble וְרָֽגְז֗וּ To quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) tremble
for עַ֤ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications for
all כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
the goodness הַטּוֹבָה֙ Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) goodness
and for וְעַ֣ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications and for
all כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
the prosperity הַשָּׁל֔וֹם Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace prosperity
that אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
I אָֽנֹכִ֖י I I
procure עֹ֥שֶׂה To do or make, in the broadest sense and widest application procure
unto it. עֹ֥שֶׂה To do or make, in the broadest sense and widest application unto it

Verse Context

See Jeremiah 33:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

  • 8  And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

  • 9  And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.

  • 10  Thus saith the Lord; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

  • 11  The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?