JEREMIAH 33:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Jeremiah 33:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

Very high popularity: 880 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 33 using average monthly Google searches.

Jeremiah 33:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
Behold, הִנְנִ֧י Lo!; also (as expressing surprise) if Behold
I will bring מַעֲלֶה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative bring
it health אֲרֻכָ֥ה Wholeness (literally or figuratively) health
and cure, וּמַרְפֵּ֖א Properly, curative, i.e., literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity cure
and I will cure וּרְפָאתִ֑ים Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure cure
them, and will reveal וְגִלֵּיתִ֣י To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal reveal
unto them the abundance עֲתֶ֥רֶת Copiousness abundance
of peace שָׁל֖וֹם Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace peace
and truth. וֶאֱמֶֽת׃ Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness truth

Verse Context

See Jeremiah 33:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  For thus saith the Lord, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;

  • 5  They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.

  • 6  Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

  • 7  And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

  • 8  And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red