JEREMIAH 32:39

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Jeremiah 32:39 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Jeremiah chapter 32 using average monthly Google searches.

Jeremiah 32:39 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And I will give וְנָתַתִּ֨י To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
them one אֶחָד֙ Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
heart, לֵ֤ב The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart
and one אֶחָ֔ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
way, וְדֶ֣רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
that they may fear לְיִרְאָ֥ה To fear; morally to revere; causatively to frighten fear
me for ever, הַיָּמִ֑ים A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) ever
for the good לְט֣וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
of them, and of their children וְלִבְנֵיהֶ֖ם A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
after אַחֲרֵיהֶֽם׃ Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after
them: אַחֲרֵיהֶֽם׃ Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) them

Verse Context

See Jeremiah 32:39 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 37  Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

  • 38  And they shall be my people, and I will be their God:

  • 39  And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

  • 40  And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

  • 41  Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red