“And when ye see” | וּרְאִיתֶם֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
“this,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
“your heart” | לִבְּכֶ֔ם | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
“shall rejoice,” | וְשָׂ֣שׂ | To be bright, i.e., cheerful | rejoice |
“and your bones” | וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | bones |
“shall flourish” | תִפְרַ֑חְנָה | To break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish | flourish |
“like an herb:” | כַּדֶּ֣שֶׁא | A sprout; by analogy, grass | like herb |
“and the hand” | יַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
“of the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
“shall be known” | וְנוֹדְעָ֤ה | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | known |
“toward” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | toward |
“his servants,” | עֲבָדָ֔יו | A servant | servants |
“and indignation” | וְזָעַ֖ם | Properly, to foam at the mouth, i.e., to be enraged | indignation |
“his” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
“toward” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | toward |
“his enemies.” | אֹיְבָֽיו׃ | Hating; an adversary | enemies |