ISAIAH 54:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Isaiah 54:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

High popularity: 480 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 54 using average monthly Google searches.

Isaiah 54:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
Fear תִּֽירְאִי֙ To fear; morally to revere; causatively to frighten Fear
not; אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
for כִּי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
thou shalt not לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
be ashamed: תֵב֔וֹשִׁי Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed ashamed
neither וְאַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing neither
be thou confounded; תִּכָּלְמִ֖י Properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult confounded
for כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
thou shalt not לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
be put to shame: תַחְפִּ֑ירִי To blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach put shame
for כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
thou shalt forget תִּשְׁכָּ֔חִי To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention forget
the shame בֹ֤שֶׁת Shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol shame
of thy youth, עֲלוּמַ֙יִךְ֙ (only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor youth
and shalt not לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
remember תִזְכְּרִי Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male remember
the reproach וְחֶרְפַּ֥ת Contumely, disgrace, the pudenda reproach
of thy widowhood אַלְמְנוּתַ֖יִךְ Concrete, a widow; abstract, widowhood widowhood
any more. אַלְמְנוּתַ֖יִךְ Concrete, a widow; abstract, widowhood any more

Verse Context

See Isaiah 54:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;

  • 3  For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.

  • 4  Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

  • 5  For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

  • 6  For the Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red