ISAIAH 43:24

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 43:24 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 43 using average monthly Google searches.

Isaiah 43:24 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
Thou hast bought קָנִ֨יתָ To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own bought
me no לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
sweet cane קָנֶ֔ה A reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) sweet cane
with money, בַכֶּ֙סֶף֙ Silver (from its pale color); by implication, money money
neither לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
hast thou filled הִרְוִיתָ֑נִי To slake the thirst (occasionally of other appetites) filled
me with the fat וְחֵ֥לֶב Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part fat
of thy sacrifices: זְבָחֶ֖יךָ Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) sacrifices
but אַ֗ךְ A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only but
thou hast made me to serve הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙ To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc made serve
with thy sins, בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sins
thou hast wearied הוֹגַעְתַּ֖נִי Properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil wearied
me with thine iniquities. בַּעֲוֺנֹתֶֽיךָ׃ Perversity, i.e., (moral) evil thine iniquities

Verse Context

See Isaiah 43:24 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 22  But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

  • 23  Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.

  • 24  Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

  • 25  I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

  • 26  Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red