ISAIAH 29:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 29:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:”

Very high popularity: 1,000 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 29 using average monthly Google searches.

Isaiah 29:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
Wherefore the Lord אֲדֹנָ֗י The Lord (used as a proper name of God only) Wherefore Lord
said, וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
Forasmuch יַ֚עַן Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause Forasmuch
as this הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that as this
people הָעָ֣ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
draw near נִגַּשׁ֙ To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back draw near
me (No Hebrew definition. English implied.)
with their mouth, בְּפִ֤יו The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to mouth
and with their lips וּבִשְׂפָתָיו֙ The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) lips
do honour כִּבְּד֔וּנִי To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) do honour
me, but have removed רִחַ֣ק To widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) removed
their heart וְלִבּ֖וֹ The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart
far from מִמֶּ֑נִּי Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses far
me, and their fear יִרְאָתָם֙ Fearing; morally, reverent fear
toward אֹתִ֔י Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) toward
me is וַתְּהִ֤י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) me is
taught מְלֻמָּדָֽה׃ Properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an Middle Eastern incentive) taught
by the precept מִצְוַ֥ת A command, whether human or divine (collectively, the Law) precept
of men: אֲנָשִׁ֖ים A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men

Verse Context

See Isaiah 29:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:

  • 12  And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.

  • 13  Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

  • 14  Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.

  • 15  Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red