“Thy pomp” | גְאוֹנֶ֖ךָ | The same as H1346 | pomp |
“is brought down” | הוּרַ֥ד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | brought down |
“to the grave,” | שְׁא֛וֹל | Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates | grave |
“and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
“the noise” | הֶמְיַ֣ת | Sound | noise |
“of thy viols:” | נְבָלֶ֑יךָ | A skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full) | viols |
“the worm” | רִמָּ֔ה | A maggot (as rapidly bred), literally or figuratively | worm |
“is spread” | יֻצַּ֣ע | To strew as a surface | spread |
“under” | תַּחְתֶּ֙יךָ֙ | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | under |
“thee, and the worms” | תּוֹלֵעָֽה׃ | A maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of H8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith | worms |
“cover” | וּמְכַסֶּ֖יךָ | A covering, i.e., garment; specifically, a coverlet (for a bed), an awning (from the sun); also the omentum (as covering the intestines) | cover |
“thee.” | וּמְכַסֶּ֖יךָ | A covering, i.e., garment; specifically, a coverlet (for a bed), an awning (from the sun); also the omentum (as covering the intestines) | thee |