“Also he sent forth” | וַיְשַׁלַּ֥ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | Also sent forth |
“a dove” | הַיּוֹנָ֖ה | A dove (apparently from the warmth of their mating) | dove |
“from” | מֵֽאִתּ֑וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | from |
“him, to see” | לִרְאוֹת֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
“if the waters” | הַמַּ֔יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | if waters |
“were abated” | הֲקַ֣לּוּ | To be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) | abated |
“from off” | מֵעַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | off |
“the face” | פְּנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
“of the ground;” | הָֽאֲדָמָֽה׃ | Soil (from its general redness) | ground |