- Bible Verses
- Genesis 8:2
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Genesis 8:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;”
70 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 8 using average monthly Google searches.
Genesis 8:2 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance.
|KJV Verse ||Original Hebrew ||Meaning/ Definition |
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
|“The fountains” ||מַעְיְנֹ֣ת ||A fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) || fountains |
|“also of the deep” ||תְּה֔וֹם ||An abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) ||also deep |
|“and the windows” ||וַֽאֲרֻבֹּ֖ת ||A lattice; (by implication) a window, dovecot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water) || windows |
|“of heaven” ||הַשָּׁמָ֑יִם ||The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) || heaven |
|“were stopped,” ||וַיִּסָּֽכְרוּ֙ ||To shut up; by implication, to surrender || stopped |
|“and the rain” ||הַגֶּ֖שֶׁם ||A shower || rain |
|“from” ||מִן ||Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses ||from |
|“heaven” ||הַשָּׁמָֽיִם׃ ||The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) ||heaven |
|“was restrained;” ||וַיִּכָּלֵ֥א ||To restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) || restrained |
See Genesis 8:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
2 The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
3 And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?