“And the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
“said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
“unto Noah,” | לְנֹ֔חַ | Noach, the patriarch of the flood | Noah |
“Come” | בֹּֽא | To go or come (in a wide variety of applications) | Come |
“thou” | אַתָּ֥ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
“and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
“thy house” | בֵּיתְךָ֖ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
“into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
“the ark;” | הַתֵּבָ֑ה | A box | ark |
“for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
“thee have I seen” | רָאִ֛יתִי | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
“righteous” | צַדִּ֥יק | Just | righteous |
“before me” | לְפָנַ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
“in this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | in this |
“generation.” | בַּדּ֥וֹר | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generation |