| “And they set on” | וַיָּשִׂ֥ימוּ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | set |
| “for him by himself,” | לְבַדּ֖וֹ | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | himself |
| “and for them by themselves,” | לְבַדָּ֑ם | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | themselves |
| “and for the Egyptians,” | וְלַמִּצְרִ֞ים | A Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim | Egyptians |
| “which did eat” | הָאֹֽכְלִ֤ים | To eat (literally or figuratively) | did eat |
| “with” | אִתּוֹ֙ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him, by themselves:” | לְבַדָּ֔ם | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | themselves |
| “because” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “the Egyptians” | הַמִּצְרִ֗ים | A Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim | Egyptians |
| “might” | יֽוּכְל֜וּן | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | might |
| “not” | לֹ֨א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “eat” | לֶֽאֱכֹ֤ל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “bread” | לֶ֔חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “with the Hebrews;” | הָֽעִבְרִים֙ | An Eberite (i.e., Hebrew) or descendant of Eber | Hebrews |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “that” | הִ֖וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an abomination” | תוֹעֵבָ֥ה | Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol | abomination |
| “unto the Egyptians.” | לְמִצְרָֽיִם׃ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |