“And Cain” | קַ֖יִן | Cain, the first son of Adam; Kajin, the name of a place in Palestine, and of a Middle Eastern tribe | Cain |
“went out” | וַיֵּ֥צֵא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
“from the presence” | מִלִּפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | presence |
“of the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
“and dwelt” | וַיֵּ֥שֶׁב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |
“in the land” | בְּאֶֽרֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
“of Nod,” | נ֖וֹד | Nod, the land of Cain | Nod |
“on the east” | קִדְמַת | The forward part (or relatively) East (often adverbially, on the east or in front) | east |
“of Eden.” | עֵֽדֶן׃ | Eden, the region of Adam's home | Eden |