GENESIS 30:30

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 30:30 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the Lord hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 30 using average monthly Google searches.

Genesis 30:30 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
For כִּ֡י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
it was (No Hebrew definition. English implied.)
little מְעַט֩ A little or few (often adverbial or comparative) little
which אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
thou hadst הָיָ֨ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) hadst
before I לְפָנַי֙ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
came, now (No Hebrew definition. English implied.)
and it is increased וַיִּפְרֹ֣ץ To break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) increased
unto a multitude; לָרֹ֔ב Abundance (in any respect) multitude
and the Lord יְהוָ֛ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
hath blessed וַיְבָ֧רֶךְ To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) blessed
thee since my coming: לְרַגְלִ֑י A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda since coming
and now וְעַתָּ֗ה At this time, whether adverb, conjunction or expletive now
when מָתַ֛י Properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) when
shall I אָֽנֹכִ֖י I shall I
provide אֶֽעֱשֶׂ֥ה To do or make, in the broadest sense and widest application provide
for mine own house לְבֵיתִֽי׃ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) own house
also? גַם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also

Verse Context

See Genesis 30:30 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 28  And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.

  • 29  And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.

  • 30  For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the Lord hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?

  • 31  And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:

  • 32  I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red