GENESIS 30:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 30:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 30 using average monthly Google searches.

Genesis 30:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And Jacob's יַֽעֲקֹ֖ב Jaakob, the Israelitish patriarch Jacobs
anger אַ֥ף Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
was kindled וַיִּֽחַר To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy kindled
against Rachel: בְּרָחֵ֑ל Rachel, a wife of Jacob against Rachel
and he said, וַיֹּ֗אמֶר To say (used with great latitude) said
Am (No Hebrew definition. English implied.)
I אָנֹ֔כִי I I
in God's אֱלֹהִים֙ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative Gods
stead, הֲתַ֤חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc stead
who אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc who
hath withheld מָנַ֥ע To debar (negatively or positively) from benefit or injury withheld
from מִמֵּ֖ךְ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
thee the fruit פְּרִי Fruit (literally or figuratively) fruit
of the womb? בָֽטֶן׃ The belly, especially the womb; also the bosom or body of anything womb

Verse Context

See Genesis 30:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.

  • 2  And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

  • 3  And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.

  • 4  And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red