GENESIS 25:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 25:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 25 using average monthly Google searches.

Genesis 25:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And the Lord יְהוָ֜ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
said וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) said
unto her, Two שְׁנֵ֤י Two; also (as ordinal) twofold Two
nations גֹיִים֙ A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nations
are (No Hebrew definition. English implied.)
in thy womb, בְּבִטְנֵ֔ךְ The belly, especially the womb; also the bosom or body of anything womb
and two manner וּשְׁנֵ֣י Two; also (as ordinal) twofold two manner
of people לְאֻמִּ֔ים A community people
shall be separated יִפָּרֵ֑דוּ To break through, i.e., spread or separate (oneself) separated
from thy bowels; מִמֵּעַ֖יִךְ Used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively) bowels
and people וּלְאֹם֙ A community people
the one (No Hebrew definition. English implied.)
shall be stronger יֶֽאֱמָ֔ץ To be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) stronger
than people; מִלְאֹ֣ם A community than people
the other (No Hebrew definition. English implied.)
and the elder וְרַ֖ב Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) elder
shall serve יַֽעֲבֹ֥ד To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc serve
the younger. צָעִֽיר׃ Little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble younger

Verse Context

See Genesis 25:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  And Isaac intreated the Lord for his wife, because she was barren: and the Lord was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.

  • 22  And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to inquire of the Lord.

  • 23  And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.

  • 24  And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

  • 25  And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red