GENESIS 19:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 19:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 19 using average monthly Google searches.

Genesis 19:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And there came וַ֠יָּבֹאוּ To go or come (in a wide variety of applications) came
two שְׁנֵ֨י Two; also (as ordinal) twofold two
angels הַמַּלְאָכִ֤ים A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) angels
to Sodom סְדֹ֙מָה֙ Sedom, a place near the Dead Sea Sodom
at even; בָּעֶ֔רֶב Dusk even
and Lot וְל֖וֹט Lot, Abraham's nephew Lot
sat יֹשֵׁ֣ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry sat
in the gate בְּשַֽׁעַר An opening, i.e., door or gate gate
of Sodom: סְדֹ֑ם Sedom, a place near the Dead Sea Sodom
and Lot לוֹט֙ Lot, Abraham's nephew Lot
seeing וַיַּרְא To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) seeing
them (No Hebrew definition. English implied.)
rose up וַיָּ֣קָם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) rose up
to meet לִקְרָאתָ֔ם An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) meet
them; and he bowed וַיִּשְׁתַּ֥חוּ To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) bowed
himself with his face אַפַּ֖יִם Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire himself face
toward the ground; אָֽרְצָה׃ The earth (at large, or partitively a land) toward ground

Verse Context

See Genesis 19:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

  • 2  And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

  • 3  And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red