GENESIS 18:24

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 18:24 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 18 using average monthly Google searches.

Genesis 18:24 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
Peradventure אוּלַ֥י If not; hence perhaps Peradventure
there be יֵ֛שׁ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) there be
fifty חֲמִשִּׁ֥ים Fifty fifty
righteous צַדִּיקִ֖ם Just righteous
within בְּת֣וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center within
the city: הָעִ֑יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
wilt thou also הַאַ֤ף Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though wilt also
destroy תִּסְפֶּה֙ Properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e., to accumulate or increase) or away (i.e., to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish) destroy
and not וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
spare תִשָּׂ֣א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative spare
the place לַמָּק֔וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
for לְמַ֛עַן Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that for
the fifty חֲמִשִּׁ֥ים Fifty fifty
righteous הַצַּדִּיקִ֖ם Just righteous
that אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
are (No Hebrew definition. English implied.)
therein? בְּקִרְבָּֽהּ׃ Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) therein

Verse Context

See Genesis 18:24 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 22  And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the Lord.

  • 23  And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

  • 24  Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

  • 25  That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

  • 26  And the Lord said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red