GENESIS 18:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 18:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 18 using average monthly Google searches.

Genesis 18:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And the men הָֽאֲנָשִׁ֔ים Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) men
rose up וַיָּקֻ֤מוּ To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) rose up
from thence, מִשָּׁם֙ There (transferring to time) then; often thither, or thence thence
and looked וַיַּשְׁקִ֖פוּ Properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) looked
toward פְּנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) toward
Sodom: סְדֹ֑ם Sedom, a place near the Dead Sea Sodom
and Abraham וְאַ֨בְרָהָ֔ם Abraham, the later name of Abram Abraham
went הֹלֵ֥ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) went
with עִמָּ֖ם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
them to bring them on the way. לְשַׁלְּחָֽם׃ To send away, for, or out (in a great variety of applications) bring way

Verse Context

See Genesis 18:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  Is any thing too hard for the Lord? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

  • 15  Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

  • 16  And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

  • 17  And the Lord said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

  • 18  Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red