GENESIS 17:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 17:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 17 using average monthly Google searches.

Genesis 17:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
But my covenant בְּרִיתִ֖י A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant
will I establish אָקִ֣ים To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) establish
with אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
Isaac, יִצְחָ֑ק Jitschak (or Isaac), son of Abraham Isaac
which אֲשֶׁר֩ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
Sarah שָׂרָה֙ Sarah, Abraham's wife Sarah
shall bear תֵּלֵ֨ד To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage bear
unto thee at this הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that unto thee at this
set time לַמּוֹעֵ֣ד Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) set time
in the next הָֽאַחֶֽרֶת׃ Properly, hinder; generally, next, other, etc next
year. בַּשָּׁנָ֖ה A year (as a revolution of time) year

Verse Context

See Genesis 17:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

  • 20  And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

  • 21  But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

  • 22  And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

  • 23  And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red