GENESIS 13:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 13:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 13 using average monthly Google searches.

Genesis 13:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And the Lord וַֽיהוָ֞ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
said אָמַ֣ר To say (used with great latitude) said
unto אֶל Near, with or among; often in general, to unto
Abram, אַבְרָ֗ם Abram, the original name of Abraham Abram
after אַֽחֲרֵי֙ Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after
that Lot ל֣וֹט Lot, Abraham's nephew Lot
was separated הִפָּֽרֶד To break through, i.e., spread or separate (oneself) separated
from מֵֽעִמּ֔וֹ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) from
him, Lift up שָׂ֣א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative Lift up
now נָ֤א 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction now
thine eyes, עֵינֶ֙יךָ֙ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) thine eyes
and look וּרְאֵ֔ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) look
from מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
the place הַמָּק֖וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
where שָׁ֑ם There (transferring to time) then; often thither, or thence where
thou אַתָּ֣ה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
art northward, צָפֹ֥נָה Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) art northward
and southward, וָנֶ֖גְבָּה The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) southward
and eastward, וָקֵ֥דְמָה The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) eastward
and westward: וָיָֽמָּה׃ A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south westward

Verse Context

See Genesis 13:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.

  • 13  But the men of Sodom were wicked and sinners before the Lord exceedingly.

  • 14  And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:

  • 15  For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

  • 16  And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red