- Bible Verses
- Genesis 12:2
“I will make your name great”
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
WORDS OF GOD IN RED
After God tells Abram (later named Abraham) to get out of his home country to travel to an area He will show (Canaan), He promises him that he will be blessed.This is a part of God's promise and eventual covenant with Abraham to inherit the land in Canaan and build a great nation from his offspring.
To get what Genesis 12:2 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:”
Very high popularity:
1,900 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 12 using average monthly Google searches.
Genesis 12:2 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance.
|KJV Verse ||Original Hebrew ||Meaning/ Definition |
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
|“And I will make thee” ||וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ ||To do or make, in the broadest sense and widest application || make |
|“of a great” ||גָּד֔וֹל ||Great (in any sense); hence, older; also insolent || great |
|“nation,” ||לְג֣וֹי ||A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts ||nation |
|“and I will bless” ||וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ ||To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) || bless |
|“thee, and make thy name” ||שְׁמֶ֑ךָ ||An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character || make name |
|“great;” ||וַֽאֲגַדְּלָ֖ה ||To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) ||great |
|“and thou shalt be” ||וֶֽהְיֵ֖ה ||To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) ||and thou shalt be |
|“a blessing:” ||בְּרָכָֽה׃ ||Benediction; by implication prosperity || blessing |
See Genesis 12:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
1 Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:
2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
3 And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
4 So Abram departed, as the Lord had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?