“Therefore” | לָכֵ֗ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
“the fathers” | אָב֞וֹת | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
“shall eat” | יֹאכְל֤וּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
“the sons” | בָנִים֙ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
“in the midst” | בְּתוֹכֵ֔ךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
“of thee, and the sons” | וּבָנִ֖ים | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
“shall eat” | יֹאכְל֣וּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
“their fathers;” | אֲבוֹתָ֑ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
“and I will execute” | וְעָשִׂ֤יתִי | To do or make, in the broadest sense and widest application | execute |
“judgments” | שְׁפָטִ֔ים | A sentence, i.e., infliction | judgments |
“in thee, and” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | in thee and |
“the whole” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
“remnant” | שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ | A remainder or residual (surviving, final) portion | remnant |
“of thee will I scatter” | וְזֵרִיתִ֥י | To toss about; by implication, to diffuse, winnow | scatter |
“into all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
“the winds.” | רֽוּחַ׃ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | winds |