“For I will lay” | וְנָתַתִּ֤י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | lay |
“the land” | הָאָ֙רֶץ֙ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
“most” | וּמְשַׁמָּ֔ה | A waste or amazement | most |
“desolate,” | שְׁמָמָ֣ה | Devastation; figuratively, astonishment | desolate |
“and the pomp” | גְּא֣וֹן | The same as H1346 | pomp |
“of her strength” | עֻזָּ֑הּ | Strength in various applications (force, security, majesty, praise) | strength |
“shall cease;” | וְנִשְׁבַּ֖ת | To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) | cease |
“and the mountains” | הָרֵ֥י | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |
“of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
“shall be desolate,” | וְשָֽׁמְמ֛וּ | To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) | desolate |
“that none” | מֵאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | none |
“shall pass through.” | עוֹבֵֽר׃ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass through |