EXODUS 26:33

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 26:33 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 26 using average monthly Google searches.

Exodus 26:33 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And thou shalt hang up וְנָֽתַתָּ֣ה To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) hang up
the vail הַפָּרֹכֶת֮ A separatrix, i.e., (the sacred) screen vail
under תַּ֣חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
the taches, הַקְּרָסִים֒ A knob or belaying-pin (from its swelling form) taches
that thou mayest bring in וְהֵֽבֵאתָ֥ To go or come (in a wide variety of applications) mayest bring
thither שָׁ֙מָּה֙ There (transferring to time) then; often thither, or thence thither
within מִבֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) within
the vail לַפָּרֹ֔כֶת A separatrix, i.e., (the sacred) screen vail
the ark אֲר֣וֹן A box ark
of the testimony: הָֽעֵד֑וּת Testimony testimony
and the vail הַפָּרֹ֙כֶת֙ A separatrix, i.e., (the sacred) screen vail
shall divide וְהִבְדִּילָ֤ה To divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) divide
unto you between בֵּ֣ין Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or between
the holy הַקֹּ֔דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
place (No Hebrew definition. English implied.)
and the most קֹ֥דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity most
holy. הַקֳּדָשִֽׁים׃ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy

Verse Context

See Exodus 26:33 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 31  And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:

  • 32  And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

  • 33  And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

  • 34  And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

  • 35  And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red