“I will not” | לֹ֧א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
“drive them out” | אֲגָֽרְשֶׁ֛נּוּ | To drive out from a possession; especially to expatriate or divorce | drive out |
“from before” | מִפָּנֶ֖יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
“thee in one” | אֶחָ֑ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
“year;” | בְּשָׁנָ֣ה | A year (as a revolution of time) | year |
“lest” | פֶּן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | lest |
“the land” | הָאָ֙רֶץ֙ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
“become” | תִּֽהְיֶ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | become |
“desolate,” | שְׁמָמָ֔ה | Devastation; figuratively, astonishment | desolate |
“and the beast” | חַיַּ֥ת | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | beast |
“of the field” | הַשָּׂדֶֽה׃ | A field (as flat) | field |
“multiply” | וְרַבָּ֥ה | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | multiply |
“against” | עָלֶ֖יךָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
“thee.” | עָלֶ֖יךָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thee |