EXODUS 10:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 10:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 10 using average monthly Google searches.

Exodus 10:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
And the Lord יְהוָ֤ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
turned וַיַּֽהֲפֹ֨ךְ To turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert turned
a mighty מְאֹ֔ד Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) mighty
strong חָזָ֣ק Strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) strong
west יָם֙ A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south west
wind, רֽוּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) wind
which took away וַיִּשָּׂא֙ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative took away
the locusts, הָ֣אַרְבֶּ֔ה A locust (from its rapid increase) locusts
and cast וַיִּתְקָעֵ֖הוּ To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) cast
them into the Red סּ֑וּף A reed, especially the papyrus Red
sea; יָ֣מָּה A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south sea
there remained נִשְׁאַר֙ Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant remained
not לֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
one אֶחָ֔ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
locust אַרְבֶּ֣ה A locust (from its rapid increase) locust
in all בְּכֹ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
the coasts גְּב֥וּל Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed coasts
of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt

Verse Context

See Exodus 10:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the Lord your God, that he may take away from me this death only.

  • 18  And he went out from Pharaoh, and intreated the Lord.

  • 19  And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.

  • 20  But the Lord hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go.

  • 21  And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red