“And they made” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | made |
“their lives” | חַיֵּיהֶ֜ם | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | lives |
“bitter” | וַיְמָֽרְר֨וּ | To be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) | bitter |
“with hard” | קָשָׁ֗ה | Severe (in various applications) | hard |
“bondage,” | בַּֽעֲבֹדָ֣ה | Work of any kind | bondage |
“in morter,” | בְּחֹ֙מֶר֙ | Properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; of earth, mire or clay (cement) | morter |
“and in brick,” | וּבִלְבֵנִ֔ים | A brick (from the whiteness of the clay) | brick |
“and in all manner” | וּבְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all manner |
“of service” | עֲבֹדָ֖ה | Work of any kind | service |
“in the field:” | בַּשָּׂדֶ֑ה | A field (as flat) | field |
“all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
“their service,” | עֲבֹ֣דָתָ֔ם | Work of any kind | service |
“wherein” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherein |
“they made them serve,” | עָֽבְד֥וּ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | made serve |
“was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
“with rigour.” | בְּפָֽרֶךְ׃ | Fracture, i.e., severity | rigour |